Переводчик текста в Microsoft Word

Лариса Пашкова 02.05.2019

0 0 голоса

Рейтинг статьи

Переводчик текста в Microsoft Word знают не все пользователи ПК. Многие, в основном, используют переводчики браузеров. А ведь переводчиком в Ворде удобно пользоваться. Не надо открывать лишний раз браузер, искать в закладках переводчик и затем переводить текст. Можно сразу выполнить перевод в редакторе, который у нас уже есть на компьютере.

Покажу на примере, как использовать переводчик текста в Microsoft Word. Возьму небольшой отрывок текста из учебника английского языка для 5-го класса.

Thereis museum of a well-known Russian artist in the city.
Many famous musicians took park in the concert.
The film tells us about a talented young scientist.

Сначала я выполню перевод в браузере, а потом сравню этот перевод с переводом в Microsoft Word. Смотрите ниже на скриншоте перевод, который был выполнен в Яндекс.Переводчике.

Теперь тот же текст переведем в переводчике Microsoft Word. Выделяю текст для перевода, затем вверху на панели инструментов нажимаю на вкладку «Рецензирование». Далее нажимаю на «Язык», выбираю команду «Перевод».

А теперь из имеющихся вариантов перевода надо выбрать какой-то один. Если выбрать первый вариант, то он отобразится в браузере. Второй вариант отобразится в новом окне с переведенным текстом. А третий покажет мгновенный перевод. Я выбираю второй вариант и нажимаю на него.

Появится вот такое окно параметров языка перевода. Здесь надо указать с какого языка на какой мы хотим перевести текст. Далее нажимаем на кнопку ОК.

Справа появилось окно Справочных материалов с переведенным текстом. Перевод совершил переводчик Microsoft Translator. Мы можем нажать на кнопку «Вставить» и скопировать переведенный текст.

Смотрите ниже, что в результате перевода получилось.

впервые музей известного русского художника в городе.
Многие известные музыканты приняли парк в концерте.
фильм рассказывает о молодой талантливый ученый.

По-моему, Яндекс.Переводчик справился лучше с переводом. Там перевод не был корявым. А вот Переводчик текста в Microsoft Word не очень успешно перевел текст. Но, как заменой переводчиков браузеров, иногда и им можно будет воспользоваться. Допустим, интернет не работает, а что-то срочно надо перевести.

Переводить можно не только с английского языка на русский и наоборот. Для исходного языка и языка перевода есть много вариантов на выбор. Попробуйте выполнить перевод в своем переводчике Microsoft Word. Может ваш переводчик лучше справится с переводом.

Смотрите ниже короткое видео о последовательности действий с переводом текста в Microsoft Word.